Koruma veya yok? Bir dil CMC etkisi

Bilgisayar aracılı iletişim (CMC) anlamlı etkileşim kalıplarını değiştirdi biz metin, sesli sohbet ve Video hatta günlük olarak başkaları ve her birkaç dakika sohbet edin. Tweets ve durum güncellemeleri bize daha önce hiç olmadığı gibi geniş kitlelere iletişim kurmanıza yardımcı olur. Kitle, proliferasyon medya , farklı kültürlerden ve farklı dilleri konuşan insanların rahat ve anlık için World Wide Web (WWW) benimsemiş bir küresel düzeyde olmuştur haberleşme .

Bir sonucu olarak oluşturulan içeriği ek olarak iletişim FORUMU formundaki mesajlar , haberlere ve açıklamalar, içeriğin bir bolluk tüm üzerindeki tüm dünyada üretilmektedir İnternet . Bazı arasındaki sınırları inanıyoruz olabilir İnternet ve fiziksel dünyayı bulanık. Hepimizin yaşamak nereye Bu nedenle, Internet olduğunu!

İletişim metni ile ilgili kullanıcıların dil becerilerini çağırır. Bu diller herhangi biri olabilir - İngilizce, Fransızca, Almanca, İspanyolca, Arapça, Farsça, İbranice, Hintçe, Swahili, Urduca, Türkçe, vs Böyle güzel dillerde daha çok daha fazla internet üzerinden çiçek olabilir iletişimin her gerçekleşiyor uluslararası düzeyde an. Daha fazla iletişim gibi, bizim kendi dil becerilerini parlatma olarak farkında olmadan olabilir. Diğer taraftan, internet daha fazla kullanımı bayındır bir dil inhibe edebilir ve yavaş yavaş zayıflaması ve harflerin anlamda, en azından nihai ölümüne yol açabilmektedir. Bir dilbilimci kesinlikle ilgili daha iyi bir fikir sağlamak mümkün olabilir araştırma bu alanda. Bununla birlikte, CMC dillerin dinamik hayal etmek zor değil.

Bu iki dilli dilleri arasında bazı kelimeler karıştırın nerelerde bize bir durum içine bakmak getiriyor. Da benzer bir iki dilli olan biriyle iletişim sırasında Örneğin, İngilizce ve Swahili hem de konuşan bir kişi, yanlışlıkla karıştırma kelimeler başlayabilir. Bu bir adım f atalım orward. Konuşur ve yazar iyi derecede İngilizce ve Urduca onun / onun ilk dili var olan bir kişi düşünün. Bildiğiniz gibi, Urduca Farsça / Arapça benzer bir alfabesi olan bir dildir. Bu İngilizce'den ters yönde yazılmış - sağdan sola, ve böylece İngilizce farklı alfabeler sahip. Bu nedenle, sadece Urduca / Arapça / Farsça klavye zorunda güçlük önlemek için, kişi sadece bir kişi ile iletişim kurmak için İngilizce alfabe kullanabilirsiniz çevrimiçi . Dili okuma Urduca gibi gelebilir, ama İngilizce alfabe ile yazılmış ne zaman olsa. Bu, özellikle de Internet kullanarak Urduca konuşanlar arasında yaygın olarak gözlenen olgular doğurmuştur yazmak Roma Urduca.

Roma Urduca böylece Roma ya da Latin alfabesi ile yazılmış Urdu dilinde için kullanılan addır. Arapça / Farsça alfabesiyle Urduca okuma ve yazma geleneksel Urduca severler tarafından karşı olmasına rağmen, Roma Urduca özellikle biraz örgütsüz bir şekilde kök almıştır çevrimiçi ve aynı zamanda Urduca bilen gençler arasında oldukça popüler ve yaygın görünüyor. Bir dizi faktör Roma Urduca (ya da belki benzer bir kaderi olan başka bir dilde) yükselişi açıklayabilir:

• Bir yönetim otoritesi tarafından dile patronaj eksikliği - bu, sevdi terfi ve gün-gün çalışmalarında uygulanıncaya kadar bir dil, bir ülkenin kitleler arasında çok popüler olsa da, bu çok muhtemel böyle bir dil olur bu buhar kaybetmek ve yeni bir nesil, edebiyat, onun doğru kullanımı ve hatta yazı tamamen farkında olmadığı bir ölçüde ihmal olsun. Bu sorun sık sık online iletişim eğitimli gençler tarafından İngilizce gibi bir alternatif bir dil CMC yaygın kullanımı ile şiddetlenir alır. Bunlar Urduca online iletişim zaman bile, yalnızca ölçüde yazma tamamen yabancı bir harf dayalı iken bunun konusulmaktadir yoludur.
• Teknolojik engeller - Yukarıda belirtilen noktası ile ilgilidir diğer bir nedeni mümkün çevrimiçi dünyada bir dilin kullanılması kılacak teknolojik kaynaklarının eksikliğidir. Etkilenen ediliyor dilinde basit bir klavye yaygın olmayan durumu doğal olarak cesaretsizlik neden olacaktır. Ayrıca, benzersiz bir alfabe olan bir dil için standart bir Unicode yazı olmayan durumu görüntü formatı dışında, çevrimiçi dünyada kendi yazma mümkün yapmazdım. Örneğin, Urduca çoğunluğunun web siteleri uzun süre online herhangi bir arama motoru olarak aranabilir olmayacaktır resim tabanlı bir metin kullanımının yol metin tabanlı web siteleri yoktu.
• Irade ve kişilerin belirlenmesine konuşma dili - Dil, gerçekten de tam ve etkin kullanımı için özen iletişim edenler kadar güçlü ve yaşam olamaz. Sabit metin tabanlı iletişim , halkının çoğunluğu yabancı olan bir alfabe online sadece dijital genişletmek olmaz böl insanları için değil, aynı zamanda dilin tam gelişmesini ve ilerlemesini de engellemektedir. Bununla birlikte, Roma Urduca yaygın biraz karışık ve standart olmayan biçimde kullanılmaktadır.
• 

  Roma Urduca kullanımı bellidir devlete ait telekom operatörü PTCL bir baskı reklam örneği.

  Medyanın rolü - Aynı zamanda bu alandaki popüler medyanın etkisi dikkat çekicidir. Billboard, reklamları televizyon , basılı gazeteleri Roma Urduca kullanımında artışa işaret etmektedir. Böylece, internet meraklısı gençlerin Roma Urduca metin popüler kullanımına ek olarak, reklam ve medya kuruluşları da orijinal Arapça / Farsça tabanlı Urduca script nihai ölümüne süreci hız. Mobile tabanlı iletişim değil, bu olayların da arkasında olduğunu. Cep telefonları üzerinden SMS Urduca anlayış ve konuşma halkı oldukça popüler. En çok cep telefonları bir Urduca klavye yok gibi bu cadde daha Roma Urduca kullanımı sevkeder. Düşük maliyetli ve uygun olan bu tür SMS mesajları yaygın arkadaş, akraba ve tanıdıklar arasında değiş tokuş edilir. Cep telefonu tabanlı iletişim çoğunluğu böylece Roma Urduca yer alır.

Bu nedenle diğer faktörler arasında, medya büyük bir dil etkileme potansiyeline sahiptir nasıl söylenebilir. Bir başka argüman da büyük ağırlık tutar. Insanlar iletişim kurmak için kullandığınızda, bir dil sadece değerlidir. Bir dil ya da alfabe ve ona bağlı tüm kültür, tarih ve kültür ortadan yapmak istiyorum karar verecek insanlara güç. İnsanlar aslında gerçek formunda bir dil gelişimi ve kullanımını belirlemek ama aynı zamanda, teknoloji tabanlı iletişim, bir dil kullanımı şekillenmesinde hayati bir rol oynar. Ne de oldukça görünür Internet gelişine gerçekten kimin dinamikleri hala anlaşılmış olması ve daha fazla incelenmiştir bir devrim getirdi olmasıdır.